世界各国首脳が国連に集まり 世界的な危機の中で 戦争,気候,人工知能に対する行動を促し アメリカとパレスチナの緊張が高まっている
World leaders gather at the UN amid global crises, urging action on war, climate, and AI, with U.S. and Palestinian tensions escalating.
世界 の 指導 者 たち は , ガザ , ウクライナ , スーダン で の 戦争 が 特徴 と なっ て いる 動乱 の 時代 に 国連 に 集まり , 世界 的 な 不 平等 , 気候 の 変化 , 技術 の 急速 な 進歩 など に 直面 し て い ます。
World leaders are meeting at the UN during a turbulent period marked by wars in Gaza, Ukraine, and Sudan, rising global inequality, climate change, and rapid technological advancement.
内閣総理大臣のアントニオ・グテルレスは,国際協力に関する前例のない緊張の警告として,平和・気候・AIの統治に関する具体的な措置を促した.
Secretary-General Antonio Guterres urged concrete action on peace, climate, and AI governance, warning of unprecedented strain on international cooperation.
パレスチナは、イスラエルが拒否しても、パレスチナと国連が2つの国家のソリューションを支持していることを145カ国以上が認める。
The Palestinian cause remains central, with over 145 nations recognizing Palestine and the UN backing a two-state solution, though Israel rejects it.
米国大統領ドナルド・トランプが出席し、外国政策を検討し、パレスチナ大統領マフムード・アッバースへのビザを拒否している。
U.S. President Donald Trump is attending, facing scrutiny over foreign policy and denying a visa to Palestinian President Mahmoud Abbas.
ウクライナの大統領は、イランの核計画と潜在的な制裁の発端が明らかになっている間、直接発言している。
Ukraine’s president is speaking in person, while Iran’s nuclear program and potential sanctions loom.
国連 は , 深刻 な 世界 的 分裂 の さなか に あっ て , 資金 や 効果 性 に 関する 問題 に 直面 し て い ます。
The UN faces funding and effectiveness challenges amid deep global divisions.