学習障害を持つグラスゴー出身の芸術家 ヌーナ・カルーが ターナー賞の入選に初めて入賞しました Glasgow artist Nnena Kalu, with a learning disability, becomes first in history to be shortlisted for the Turner Prize.

学習障害を持つナイジェリア出身のグラスゴー出身の芸術家 ヌーナ・カルーは ターナー賞の入賞候補に選ばれた 最初の学習障害を持つ芸術家として歴史を書き上げた Nnena Kalu, a Glasgow-based artist with a learning disability and Nigerian heritage, has made history as the first artist with a learning disability shortlisted for the Turner Prize. 25年以上にわたり慈善団体 アクションスペースと活動し,ディスコにインスパイアされ リサイクル素材で作られた 繰り返し,喜びに満ちた彫刻と絵画は, 今やイギリスの文化の中心地である ブラッドフォードで展示されている 広大な,浸透的なインスタレーションへと発展しました Working with charity ActionSpace for over 25 years, her repetitive, joyful sculptures and drawings—inspired by disco and made from recycled materials—have evolved into large-scale, immersive installations now on display in Bradford, the UK City of Culture. ザディ・Xア,レネ・マティッチ,モハメッド・サミと共に4人のファイナリストの一人として,カルーのノミネートは芸術の世界への包括において重要な瞬間を象徴しています. As one of four finalists alongside Zadie Xa, Rene Matić, and Mohammed Sami, Kalu’s nomination marks a pivotal moment in art world inclusion. 言葉 に よる 伝達 が 限ら れ て いる に も かかわら ず , 表現 力 に よっ て 創造 さ れ た 彼女 の 仕事 は , 伝統 的 な ゲートウェイ に 挑戦 し まし た。 Her work, created with expressive energy despite limited verbal communication, challenges traditional gatekeeping. カートライトホールの展覧会は2月22日から12月9日にかけて開催され,優勝者が12月9日に発表される. The exhibition at Cartwright Hall runs through February 22, with the winner to be announced on December 9.