西ウェールズ州の無料映画製作場は、農家が食糧安全,気候変動、回復力について語り合うのを助ける。 Free filmmaking workshops in west Wales help farmers share stories on food security, climate change, and resilience.

アベリスウィット大学,カーディフ大学,代替技術センターの研究者らがウェールズ西部で 農家や農業を背景とする人々のために 無料のストーリーテリングと映画制作のワークショップを開催しています Researchers from Aberystwyth University, Cardiff University, and the Centre for Alternative Technology are hosting free storytelling and filmmaking workshops in west Wales for farmers and those with farming backgrounds. ベーサン・ジョンが率いる10月1日と2日のバンシフェリンとクリミッチでのイベントでは 食料安全保障,経済不安,コミュニティの回復力,そして気候変動危機を 個人の物語を通して探求することを目指しています Led by Bethan John, the events in Bancyfelin and Crymych on October 1st and 2nd aim to explore food security, economic uncertainty, community resilience, and the climate crisis through personal stories. 経験は要りませんし、セッションはバイリンガルと小さなグループに基づくものになります。 No experience is needed, and sessions will be bilingual and small-group based. 参加者は映画製作のスキルや共同制作のコミュニティ映画を学びます. Participants will learn filmmaking skills and co-create community films. このプロジェクトは,芸術・人事研究会の資金援助を受けて,農村知識及び創造的表現を重視している. The project, funded by the Arts and Humanities Research Council, values rural knowledge and creative expression. 出席できない者は,代替手段については,bsj3@aber.ac.ukに連絡をすることができる. Those unable to attend can contact bsj3@aber.ac.uk for alternatives.