2025年9月23日,ワシントンでの訓練中にブラックホークヘリコプター墜落で,米軍の兵士4人が死亡しました.
Four U.S. Army soldiers died in a Black Hawk helicopter crash during a Washington training exercise on September 23, 2025.
2025年9月23日,ワシントン州の遠隔地での訓練訓練中にUH-60ブラックホークが乗っていたヘリコプターが墜落して,米軍の兵士4人が死亡した.
Four U.S. Army soldiers died in a helicopter crash involving a UH-60 Black Hawk during a training exercise in a remote area of Washington state on September 23, 2025.
飛行 機 は 緩やか な 地形 に 降下 し , 反応 を 阻害 し , 生存 者 は 一 人 も 見つかり ませ ん でし た。
The aircraft went down in rugged terrain, hindering response efforts, with no survivors found.
United Volit Base-McChord に基づくユニットの一部である兵士は,個人詳細は公表されていないものの,特定された.
The soldiers, part of a unit based at Joint Base Lewis-McChord, have been identified, though personal details were not released.
軍 と 国家 交通 安全 委員 会 は 原因 を 調査 し て おり , 機械 的 な 問題 や 他 の 要素 に 関する 情報 は まだ 得 られ ませ ん。
The Army and the National Transportation Safety Board are investigating the cause, with no information yet available on mechanical issues or other factors.
この 事件 は 最近 の 軍事 航空 事故 を さらに 増加 さ せ , 安全 審査 の 要請 が 新た に なさ れ まし た。
The incident adds to recent military aviation accidents, prompting renewed calls for safety reviews.
家族 に 通知 が 出さ れ , 追悼 式 が 計画 さ れ て い ます。
Families have been notified, and memorial services are planned.
軍は哀悼の意を表明し,徹底的な調査を約束しました.
The Army has expressed condolences and pledged a thorough investigation.