フィリピン人は,22Bドルから18Bの洪水制御詐欺についてマニラに抗議し,責任と正義を要求した. Filipinos protested Manila over a $2B–$18B flood-control scam, demanding accountability and justice.

何千人のフィリピン人が、不正な洪水対策事業に係る汚職事件について、マニラで抗議し、金銭的損失の見積りは20億から180億円と見積もられている。 Thousands of Filipinos protested in Manila over a corruption scandal involving fraudulent flood-control projects, with estimates of financial losses ranging from $2 billion to $18 billion. このデモは、致命的洪水と7月にはフェルディナンド・マルコス大統領がこの問題を認めた結果、ルカナ公園やEDSAなどの歴史的な場所へと数万人が集まった。 Sparked by deadly floods and President Ferdinand Marcos’s acknowledgment of the issue in July, the demonstrations drew tens of thousands to historic sites like Luneta Park and EDSA. ほとんど の 抗議 運動 は 平和 的 な もの でし た が , 大統領 官邸 の 近く で の 衝突 に よっ て 大砲 の 使用 と 17 人 の 逮捕 が あり まし た。 While most protests were peaceful, clashes near the presidential palace led to water cannon use and 17 arrests. 家族 , 政治 家 , カトリック 教会 を はじめ と する 抗議 者 たち は , 責任 感 , 盗金 の 返還 , 責任 ある 人 たち の ため の 刑務 所 生活 など を 要求 し まし た。 Protesters, including families, politicians, and the Catholic Church, demanded accountability, the return of stolen funds, and jail time for those responsible. スキャンダルは,すでに辞任を促している。 議事院議長のマーティン・ロムアルデズ氏を含む。 また、洪水の危機に瀕している中、制度上の汚職や政府の不備について国民の怒りを高めている。 The scandal has already prompted resignations, including that of House Speaker Martin Romualdez, and intensified public anger over systemic corruption and government mismanagement amid ongoing flooding crises.