国土交通省は,工事用ガスの発生によりプライヤー中学校への誤警報で避難を図ったが,航空試験で安全性が確認された後,学校は再開した. A false alarm at Pryor Middle School due to construction fumes led to an evacuation, but the school reopened after air tests confirmed safety.

強い臭いがガス漏れを恐れていたため,オクラホマ州プライヤー中学校は火曜日の朝に避難しました. Pryor Middle School in Oklahoma was evacuated Tuesday morning after a strong odor led to fears of a gas leak. 官僚は後に 臭いを追跡して 図書館の改修中にパイプを切った 建設作業に由来すると 報告した Officials later traced the smell to construction work involving pipe cutting during a library renovation, which sent fumes through the school’s ventilation system. ガス の 漏れ が 実際 に 発見 さ れ た わけ で は あり ませ ん し , プライヤー 消防 署 と 市 の 送電 局 の 検査 で は , 空気 が 安全 で ある こと が 確認 さ れ まし た。 No actual gas leak was found, and tests by the Pryor Fire Department and Municipal Utilities Board confirmed the air was safe. 学生 と 職員 は 一時 的 に 第 一 バプテスト 教会 に 転任 さ れ まし た。 Students and staff were temporarily relocated to First Baptist Church. この 学校 は , におい が 消え , 空気 の 質 が 安全 で ある こと が 確認 さ れ た 後 に 再び 開校 し まし た。 The school reopened after the odor dissipated and air quality was verified as safe.