フェアモントの温泉は,今年の秋から6つの新しい屋外店と2つの屋内プールでプールを改修しはじめる. Fairmont Hotsprings is renovating its pools with six new outdoor and two indoor pools, starting construction this fall.

モンタナ州バテ州のフェアモント・ホットスプリングスは、高齢施設を6つの新しい屋外プールに置き換えるため850万ドルのプール改修を開始している。 Fairmont Hotsprings, west of Butte, Montana, is launching an $8.5 million pool renovation to replace aging facilities with six new outdoor pools—including family and adults-only soaking areas, a cold plunge, lap pool, and a kids’ zone with a signature waterslide—plus two indoor pools. このプロジェクトは15年以上前に更新された施設を近代化することを目的としており,水中の様々な体験を好む現在の傾向を反映しています. The project, aimed at modernizing a complex last updated over 15 years ago, reflects current trends favoring diverse aquatic experiences. 建設 は 北端 から 始まり , 冬 や 春 に は すでに プール が 開通 し て い て , 破損 を 防ぐ の に 役立ち ます。 Construction begins on the north end, with existing pools staying open through winter and spring to limit disruption. 1日券はもはや利用できませんが,季節と年次会員制は残っています. Day passes are no longer available, but seasonal and annual memberships remain. 長い 間 客 は アップグレード を 歓迎 し , それ を リゾート 地方 の 魅力 を 高める もの と みなし て き まし た。 Longtime guests have welcomed the upgrades, viewing them as a positive enhancement to the resort’s regional appeal.