BCのカリブー地方で避難警報が解除されたが,野火は未充満で活発なままである. Evacuation alert lifted in BC's Cariboo region, but wildfire remains uncontained and active.

ブリティッシュコロンビア州のカリブー地方への避難警報は解除されたが,地方当局によると,この地域での野火は未発のままである. An evacuation alert for the Cariboo region in British Columbia has been lifted, but a wildfire in the area remains uncontained, according to provincial officials. 住民は速やかに避難の準備をしなければならないが,火は制御不能に燃えつづけ,継続的な危険を生ずる. While residents are no longer required to prepare for immediate evacuation, the fire continues to burn without control, posing ongoing risks. 当局 は 事態 を 注意深く 監視 する よう 強く 勧め て い ます。 Authorities are urging caution and monitoring the situation closely.