EUとイギリスはトランプの自閉的バチンの主張を却下し,ワクチンの安全に関する科学的合意を表明している。 EU and UK reject Trump’s autism-vaccine claim, citing scientific consensus on vaccine safety.

欧州連合とイギリスは,自閉症と妊娠を特定のワクチンと結びつけるという,元アメリカ大統領ドナルド・トランプの最近の主張を否定し,保健当局者は,科学的な証拠がそのような関連性を支持していないことを強調した. The European Union and United Kingdom have pushed back against former U.S. President Donald Trump's recent claims linking autism and pregnancy to certain vaccines, with health officials emphasizing that scientific evidence does not support such connections. 世界 保健 機関 も ワクチン の 安全 性 を 再 確認 し , 自閉 症 と 予防 接種 と の 間 に は 確か な 関係 が ない と 述べ て い ます。 The World Health Organization also reaffirmed the safety of vaccines, stating there is no credible link between autism and immunizations. 当局 者 は , ワクチン が 公衆 衛生 に 不可欠 で ある こと を 強調 し , 確認 さ れ た 医療 情報 に 頼る よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Officials stressed that vaccines remain essential for public health and urged the public to rely on verified medical information.