EU は , イタリア の MEP ・ イリア ・ サリス から の 免除 を 剥奪 する ハンガリー の 命令 を 退け , 政治 的 迫害 に 対する 懸念 を 表明 し まし た。 The EU rejected Hungary’s bid to strip immunity from Italian MEP Ilaria Salis, citing concerns over political persecution.

ヨーロッパ国会議員法務委員会は,2023年にブダペストで逮捕されたイタリアの左翼 MEP Ilaria Sarisの免責の解除を求めるハンガリーの要求を却下し,彼女が政治的動機を主張した容疑に直面した。 The European Parliament’s Legal Affairs Committee rejected Hungary’s request to lift the immunity of Italian left-wing MEP Ilaria Salis, who was arrested in Budapest in 2023 and faces charges she calls politically motivated. 12に反対する13人の投票は、広域EUの懸念を反映している。 ビクトル・オルバン首相の下でのハンガリーの法律の支配について。 The vote, 13 opposed to 12 in favor, reflects broader EU concerns about Hungary’s rule of law under Prime Minister Viktor Orbán. 2024年に欧州議会に選出されたサリスは,ハンガリーの裁判では公平性が欠如し,そのタイミングはオルバン政権を批判した後の報復を示唆すると主張する. Salis, elected to the European Parliament in 2024, argues a Hungarian trial would lack fairness and that the timing suggests retaliation after her criticism of Orbán’s government. この決議は,民主的原則を擁護し,その結果の確認を全面国会議員が期待するところにより、MEPらを政治的に駆り立てた検察官から保護する. The decision upholds democratic principles and protects MEPs from politically driven prosecutions, with the full Parliament expected to confirm the outcome. この訴訟は,EUの司法独立と政治的責任に関する緊張を強調する. The case underscores tensions over judicial independence and political accountability in the EU.