EUは,プライバシーと競争を保護するための新たな金融データ規則から米国の主要な技術企業をブロックしている.
The EU is blocking major U.S. tech firms from new financial data rules to protect privacy and competition.
欧州連合は,Google,Meta,Appleなどの米国の主要技術企業を,第三者が銀行や保険データにアクセスできるようにする金融データアクセス (FiDA) 改革から除外しています.
The European Union is excluding major U.S. tech firms like Google, Meta, and Apple from its Financial Data Access (FiDA) reforms, which aim to expand third-party access to banking and insurance data.
消費者のプライバシー、市場の公平さ、デジタル主権に関する懸念に駆られ、この動きは、グローバルテクノロジーの巨人の支配を制限するためのEUの幅広い努力を反映している。
Driven by concerns over consumer privacy, market fairness, and digital sovereignty, the move reflects broader EU efforts to limit the dominance of global tech giants.
欧州議会,欧州委員会,ドイツが支持した最終版のFiDAは,産業グループからの警告にもかかわらず,大企業の技術アクセスを制限し,それはイノベーションを抑制し,米国関税で既に緊張している大西洋を越えた関係を緊張させると警告しています.
Supported by the European Parliament, Commission, and Germany, the final version of FiDA restricts big tech access despite warnings from industry groups that it could stifle innovation and strain transatlantic relations already tense over U.S. tariffs.
この 改革 は 完成 に 近づい て おり , ヨーロッパ の デジタル 規制 方法 に 著しい 変化 が 見 られ て い ます。
The reforms are nearing completion and mark a significant shift in Europe’s digital regulatory approach.