エルドアンはガザの平和を強く訴え、地域間の緊張の中で国連における2つの国家ソリューションを裏付けている。 Erdoğan urges peace in Gaza, backs two-state solution at UN amid regional tensions.

トルコ大統領レセプ・タイップ・エルドアンは、ガザでの暴力行為を非難し、国際連合の演説中に両国解決のための支援を再確認した。 Turkish President Recep Tayyip Erdoğan condemned violence in Gaza and reaffirmed support for a two-state solution during a speech at the United Nations. この 声明 は , 今 なお 続く 地域 的 緊張 と , 平和 を 求める 国際 的 な 呼びかけ の 中 で 下さ れ まし た。 The statement was made amid ongoing regional tensions and international calls for peace. エルドアン の 言葉 は , 紛争 に 対処 する ため の 広範 な 外交 努力 の 一環 でし た が , その 提案 に 関する 具体 的 な 詳細 は 示さ れ て い ませ ん でし た。 Erdoğan’s remarks were part of broader diplomatic efforts to address the conflict, though specific details on his proposals were not provided. 国連カンファレンスは、中東・北アフリカにおける経済協力の促進を目指すとともに、リヤドの世界銀行の新たな地域中心地を含め,世界的発展に関する議論も主題した。 The UN conference also featured discussions on global development, including the World Bank’s new regional center in Riyadh, aimed at boosting economic cooperation in the Middle East and North Africa. 一方,アフガニスタンのマザール=イ=シャリフの火災は人口密度の高い地域に大きな被害を与え,紛争による地域における都市の安全とインフラに関する懸念が高まった. Meanwhile, a fire in Mazar-i-Sharif, Afghanistan, caused significant damage in a densely populated area, raising concerns about urban safety and infrastructure in conflict-affected regions.