エクアドルは2027年までに世界2位のカカオ生産国としてガーナを上回る可能性がある。 Ecuador may surpass Ghana as the world’s second-largest cocoa producer by 2027 due to higher yields and better farmer pay.

ガーナは、世界2位のカカオ生産国として、エクアドルに掲げる名称を失なうリスクを冒している。 エクアドルの生産量は、持続可能な農業従事業により増加し、農家の賃金が高騰し、生産量が向上している。 Ghana risks losing its title as the world’s second-largest cocoa producer to Ecuador, whose output is rising due to sustainable agroforestry practices, higher farmer pay, and better yields. ガンナの生産量は2025/26年に60万トン程度に減少した.これは,病気,違法な採掘,時代遅れの農業による過去数十年と比較して減少した. Ghana’s production has declined to around 600,000 tonnes in 2025/26, down from previous decades, due to disease, illegal mining, and outdated farming. 一方、エクアドルは2026年2月27日までに65万トンを超えるトンヌを生産し、2030年までに80万トンに到達し、ガーナでは60～70パーセントの農家が世界価格の9割を受給している。 Ecuador, meanwhile, is projected to produce over 650,000 tonnes by 2026/27 and could reach 800,000 tonnes by 2030, with farmers receiving up to 90% of global prices compared to 60–70% in Ghana. ガーナの課題は、出力の向上に努めているにもかかわらず,第2位の生産者としての長期的な地位を脅かしている。 Despite efforts to boost output, Ghana’s challenges threaten its long-standing position as the second-largest producer.