東オンタリオの指導者は コミュニティと連邦政府の投資に 害を及ぼすことを恐れながら 重要な停留地を回避するVia Railの未相談のパイロットに反対しています
Eastern Ontario leaders oppose Via Rail’s unconsulted pilot bypassing key stops, fearing harm to communities and federal investment.
東オントリオの指導者たちは,ベールビル,ブロックビル,その他のコミュニティの停留地を回避する,モントリオールとトロントの間のノンストップ列車のVia Railの3ヶ月のパイロットテストに反対しています.
Eastern Ontario leaders are opposing Via Rail’s three-month pilot test of non-stop trains between Montreal and Toronto, which bypasses stops in Belleville, Brockville, and other communities.
職員によると,この動きは,移動時間を約40分短縮することを目的としており,協議なしに実施され,仕事,医療,教育,家族旅行のために鉄道サービスに依存する住民を害している.
Officials say the move, intended to reduce travel time by about 40 minutes, was implemented without consultation and harms residents who depend on rail service for work, healthcare, education, and family travel.
彼らは、この変更はアップグレードされた列車への14億ドルの連邦投資を損ない、自動車の使用を増加させ、地域経済と在宅勤務の魅力を損なうリスクがあると警告している。
They warn the change undermines a $1.4 billion federal investment in upgraded trains and risks increasing car use, damaging regional economies and telecommuter appeal.
バイアレールは 乗客数,時間的なパフォーマンス, コミュニティへの影響を評価すると発表していますが 地方の指導者は 協議を要求し, 変更を促すため 役員と会おうとしています
While Via Rail says it will evaluate ridership, on-time performance, and community impact before deciding whether to continue, local leaders are demanding consultation and planning to meet with officials to push for a reversal.