ポルトープランスでのドローン攻撃は,誕生日パーティーで少なくとも8人の子どもを殺害し,民間人死亡や暴力の増加を懸念する世界的な懸念を燃やした. A drone strike in Port-au-Prince killed at least eight children at a birthday party, sparking global concern over civilian deaths and escalating violence.

ポート・オ・プリンスのCité Soleil地区で無人機による攻撃で,疑いのあるギャングのリーダーであるアルバート・スティーヴンソン (Djoumaとして知られる) の誕生日祝いの際に,少なくとも8人の子供と数人の子供が死亡したと,人権団体と地元の報道は述べている. A drone strike in Port-au-Prince’s Cité Soleil neighborhood killed at least eight children and several others during a birthday celebration for suspected gang leader Albert Steevenson, known as Djouma, according to human rights groups and local reports. この攻撃はシモン・ペレ地区で発生したが,おそらく民間の警備会社ベクターズの支援を得て、爆発したドローンを使って、ハイチ国家警察の部隊によって行われたとされている。 The attack, which occurred in the Simon Pelé area, is believed to have been carried out by a Haitian National Police task force using explosive drones, possibly with support from private security firm Vectus Global. この 事件 は , 一般 市民 の 死傷 者 に 対する 国際 的 な 懸念 , 責任 感 の 欠如 , 首都 の 大半 を ギャング が 支配 し て いる 都市 で の 暴力 行為 の 急増 など を 引き起こし て い ます。 The incident has sparked international concern over civilian casualties, lack of accountability, and the escalation of violence in a city where gangs control much of the capital. ハイチ政府及び警察は,公式声明を発表していないが,国連及び外国当局は,拡大する安全保障危機に対処する緊急な国際的対策を要請している. The Haitian government and police have not issued an official statement, while the UN and foreign officials have called for urgent international action to address the deepening security crisis.