ダニエル ・ バヌスター は , シェリル ・ ツイーディ の 家 に 姿 を 現わし , 規制 命令 に 違反 し た かど で 12 か月 の 刑 を 宣告 し まし た。 Daniel Bannister sentenced to 12 months for violating restraining order by showing up at Cheryl Tweedy’s home.

ストーカー歴のある50歳の有罪判決を受けた殺人者ダニエル・バヌスターは,4度目のポップスターシェリル・トゥイーディの自宅に登場して,拘束命令に違反した罪で12ヶ月の懲役を言い渡された. Daniel Bannister, a 50-year-old convicted killer with a history of stalking, was sentenced to 12 months in jail for breaching a restraining order by appearing at pop star Cheryl Tweedy’s home for the fourth time. 6月19日の事件はバニスターがタクシーで到着し,インターホンを2回鳴らし,ゲートから覗き込み,ツイディがマイクロソフト・チームを通じて彼を招待したと考えていると主張した. The June 19 incident occurred when Bannister arrived by taxi, rang the intercom twice, and peered over the gate, claiming he believed Tweedy had invited him via Microsoft Teams. 彼は以前も同様の罪で投獄され,2012年に殺人容疑で有罪判決を受けた. He has previously been jailed for similar offenses and was convicted in 2012 for manslaughter. ツイディは小さな息子を 持っていて 絶えず恐怖と不安を感じていると語り 現在では 個人的な安全が必要で 子どもの影響が心配だと述べています Tweedy, who has a young son, described ongoing fear and anxiety, stating she now requires personal security and is distressed by the impact on her child. 裁判 官 は , 彼女 が 接触 を 望ま ない こと を 強調 し , 新た な 抑制 命令 が 出さ れ まし た。 The judge emphasized she does not want any contact, and a new restraining order was issued.