カンブリアは2024年に英国で最も低い 店頭窃盗率を記録しましたが 国内での小売犯罪が増加しています
Cumbria had one of the UK’s lowest shoplifting rates in 2024, despite a national rise in retail crime.
ケンブリアは2024年にイギリスで最も低い店頭窃盗率を記録した.1,000人当たり4.5件で,全国で3位にランクインした.
Cumbria had one of the UK’s lowest shoplifting rates in 2024 at 4.5 incidents per 1,000 people, ranking third nationally, according to Get Licensed research.
イングランドとウェールズでは5万16000件以上の店内窃盗が発生し,前年比20%増加し,2003年以来の最高水準となった.
This contrasts with a national surge in retail crime, with over 516,000 shoplifting offences in England and Wales—up 20% from the prior year and the highest since 2003.
小規模犯罪は 今では年間20億ポンド以上も 費用がかかり スタッフは 毎日2,000件以上の暴力や虐待事件に 直面しています 武器も関係しています
Retail crime now costs over £2 billion annually, and staff faced more than 2,000 violent or abusive incidents daily, some involving weapons.
キュンベリア警察は,データの正確さを改善し,起訴をサポートし,犯罪犯罪行為命令等の措置を有効化することの重要性を強調し,報告を控えた方が統計に影響を与える可能性があると指摘した.
Cumbria Police stressed the importance of reporting incidents to improve data accuracy, support prosecutions, and enable measures like Criminal Behaviour Orders, noting that under-reporting may affect statistics.
当局 者 は , 小売 犯罪 と 闘う ため , また 地元 の 経済 を 守る ため に , 公 に , また 事業 上 の 協力 を 求める よう 勧告 し まし た。
Officials urged public and business cooperation to combat retail crime and protect local economies.