コスタリカの大統領は 必要な票を得られなかったため 免責免除を回避しました 彼は資金の不正利用の疑惑を否定しています Costa Rica’s president avoided removal from immunity after failing to get required votes, amid allegations of fund misuse he denies.

コスタリカの立法府議会は,免責のロドリゴ・シャベス大統領を脱退させるために必要な38票の確保を怠った。 Costa Rica’s Legislative Assembly failed to secure the 38 votes needed to strip President Rodrigo Chaves of his immunity, marking the first time a sitting president has faced such a vote. 検察はチャベスがビデオプロデューサーに圧力をかけ 中米経済統合銀行との契約から元選挙アドバイザーに資金を提供するよう 要求したと主張しているが,彼はこれを否定し,政治的に動機づけられたものだと主張している. Prosecutors allege Chaves pressured a video producer to redirect funds from a Central American Bank for Economic Integration contract to a former campaign adviser, a claim he denies, calling it politically motivated. 最高裁判所と特別委員会はこの訴訟を議論のために許可したが、野党とチャベス自身の党のメンバーが圧倒的多数を阻止した。 The Supreme Court and a special panel had cleared the case for debate, but opposition and members of Chaves’ own party blocked the supermajority. 2026年5月に任期が終了し,彼の党の大統領候補であるローラ・フェルナンデスが,彼女を内閣に任命すると表明したので,チャベスは現在,起訴から保護されています. With his term ending in May 2026, and his party’s presidential candidate Laura Fernández indicating she would appoint him to her Cabinet, Chaves remains protected from prosecution for now. その 結果 , コスタリカ で は , 責任 と 公正 を めぐる 政治 的 な 深刻 な 分裂 が 生じ て い ます。 The outcome highlights deep political divisions over accountability and justice in Costa Rica.