停戦にもかかわらずM23の反体制派を応援することで、ルワンダが平和取引の失敗を非難している。
Congo blames Rwanda for undermining peace deal by backing M23 rebels, despite ceasefire.
コンゴ民主共和国は,ルワンダが2025年6月の和平協定を弱体化させ,軍隊撤退の主張にもかかわらず,ゴマやブカブのような主要な東部の都市を支配しているM23反乱グループを継続的に支援していると非難している.
The Democratic Republic of Congo accuses Rwanda of undermining a June 2025 peace agreement by continuing to support the M23 rebel group, which controls key eastern cities like Goma and Bukavu despite troop withdrawal claims.
フェリクス・ツィシェディ大統領は、ルワンダの勢力がコンゴの領土に留まり、平和のプロセスを中断し、危機を悪化させたと主張した。 一方、重要なミネラルを入手するための米国との安全保障協力を示唆した。
President Felix Tshisekedi alleged Rwandan forces remain in Congolese territory, stalling the peace process and worsening the crisis, while hinting at possible security cooperation with the U.S. for access to vital minerals.
アメリカ合衆国とカタールの支持する停戦が署名されたものの,国連及び人権団体が報告する虐待,殺害,性的暴力,強制失踪などを含む継続的な暴力が継続している.
Although a U.S.- and Qatar-backed ceasefire was signed, violence persists, with ongoing abuses reported by the UN and human rights groups, including killings, sexual violence, and forced disappearances.
この協定に関与していない主な反乱勢力は、引き続き活発に活動し、争いは続いており、根強い民族紛争や資源紛争の最中における取引の効力を疑っている。
Major rebel factions not involved in the agreement remain active, and fighting continues, casting doubt on the deal's effectiveness amid deep-rooted ethnic and resource conflicts.