コメディアンのロリーは、フットボールの試合で息子が指を負傷したため、番組をキャンセルした。
Comedian Rory canceled his show due to his son’s finger injury in a football match.
コメディアンのローリーズ・ストーリーズは、7歳以下のフットボールの試合中に幼い息子ザックが突然事故に遭ったため、土曜日にアイルランドのロングフォードにあるバックステージ・シアターでの公演をキャンセルした。
Comedian Rory's Stories canceled his performance at The Backstage Theatre in Longford, Ireland, on Saturday due to a sudden accident involving his young son, Zach, during an Under 7s football match.
ザックの手はハイファイブでロリーの首の周りのホイッスルに引っかかって 医学的治療が必要になった指が割れた
Zach’s hand became caught in the whistle around Rory’s neck during a high five, causing a split finger that required medical attention.
ロリーの"Keep Er Lit Tour"の一部であるこの公演は,最後の瞬間,中止され,ロリーはフェイスブックに"異常な事故"と記した.
The gig, part of Rory’s Keep Er Lit Tour, was called off last minute, with Rory describing the incident as a “freak accident” in a Facebook post.
彼 は 失望 を 表明 し まし た が , 家族 や 身 の 安全 を 強調 し , 傷 や 傷害 に つい て これ 以上 詳細 を 述べ ませ ん でし た。
He expressed disappointment but emphasized family and safety, offering no further details on the injury or rescheduling.