シカゴの鉛管補修の遅れ,被害を受けた住民のうち,2076年まで遅滞し,被災者の約22%が通知及び完成を遅らせた. Chicago’s lead pipe replacement lags, with only 22% of affected residents notified and completion delayed until 2076.

シカゴは、鉛サービスラインの広大なネットワークの置き換えに苦労しており、連邦および市の資金が数百万ドル未使用で、影響を受けた住民のわずか22%にしか通知されていません。 Chicago is struggling to replace its vast network of lead service lines, with millions in federal and city funds unspent and only 22% of affected residents notified. 開発の遅延や脳障害など、緊急の健康上のリスクが伴うにもかかわらず,連邦の期限が満了してから30年後の2076年まで,完全な補充は完了しない. Despite urgent health risks like developmental delays and brain damage, full replacement won’t be completed until 2076—30 years after the federal deadline. 専門家や当局者は 温度上昇が鉛の浸出を悪化させる可能性があると警告し,現在の通知方法は,潜在的な需要の急増と限られた検査供給により課題に直面しています. Experts and officials warn rising temperatures may worsen lead leaching, while current notification methods face challenges due to potential demand surges and limited testing supplies. 特に脆弱な地域社会において、迅速な行動、より強い指導力、革新的な地方的資金を調達するための呼びかけが増加している。 Calls are growing for faster action, stronger leadership, and innovative local funding to address the crisis, especially in vulnerable communities. 州と連邦の資金を使って 約2,800本の鉛管を 交換するプロジェクトを 進めています これはニューヨークの水道から鉛を取り除き 安全な飲料水を確保する 469百万ドルの 取り組みの一環です Meanwhile, Syracuse is advancing a $176 million project to replace nearly 2,800 lead lines using state and federal funds, part of a broader $469 million effort to eliminate lead from New York’s water systems and ensure safe drinking water.