シカゴの博物館の労働者は 給料や給付 労働条件を巡って ストライキを決定しました Chicago museum workers vote overwhelmingly to strike over pay, benefits, and working conditions.

シカゴの科学産業博物館の労働者は 圧倒的な多数で ストライキを承認しました 必要な場合 ストライキに 90%以上の参加と強い支持を得ました Workers at Chicago’s Museum of Science and Industry have voted overwhelmingly to authorize a strike, with over 90% participation and strong support for the action if needed. AFSCME 審議会31に代表された従業員は,二年以上の交渉を経て,より良い賃金,給付,労働条件を追求している. Represented by AFSCME Council 31, employees are seeking better wages, benefits, and working conditions after more than two years of negotiations. 労働組合は 公正な賃金, 休暇の改善,病休,休暇の支払,有給の育児休暇の要求を挙げています The union cites demands for fair pay, improved vacation and sick time, holiday pay, and paid parental leave. 博物館は対話を通じて紛争を解決することに引き続き取り組んでいると述べているため、新たな交渉セッションは10月6日に予定されている。 A new bargaining session is set for October 6, as the museum says it remains committed to resolving the dispute through dialogue. この投票は,AFSCMEで組織するシカゴの文化労働者の広域な傾向の一部である. The vote is part of a broader trend of cultural workers in Chicago organizing with AFSCME.