カスケードPBSは,連邦資金の損失により20件近い雇用を削減し,長期的なオンラインジャーナリズムを終了させる.
Cascade PBS cuts nearly 20 jobs and ends long-form online journalism due to federal funding loss.
シアトル公共メディア団体のカスケード・PBSは20人近い職員を解雇し、公益放送に深刻な影響を及ぼした連邦資金削減により長期的なオンラインジャーナリズムを廃止している。
Cascade PBS, Seattle’s public media organization, is laying off nearly 20 staff members and ending its long-form online journalism due to federal funding cuts that have severely impacted public broadcasting.
公共放送の株式会社 (CORP) の資金削減によって引き起こされた年間350万ドルの不足は,電台を再編成させ,モスバックのノースウエストのようなストリーミングとビデオ番組に焦点を移し,毎日ニュースを拡大させた.
The $3.5 million annual shortfall, caused by the defunding of the Corporation for Public Broadcasting, has forced the station to restructure, shifting focus to streaming and video programming like Mossback’s Northwest and expanded daily news coverage.
3つの新しいメディアの役割が追加されても 編集室の削減は 執筆者や編集者を含め パシフィックノースウエスト新聞協会から批判を浴びた.
While three new multimedia roles will be added, the newsroom reductions include writers and editors, drawing criticism from the Pacific Northwest Newspaper Guild.
CEOのロブ・ダンロップは,この決定は痛ましいが必要なものであると指摘し,財政上の圧力にもかかわらず,放送局がニュースや文化や芸術を通じて質の高いプログラミングを継続的に行うことを強調した.
CEO Rob Dunlop called the decision painful but necessary, emphasizing the station’s continued commitment to quality programming across news, culture, and the arts despite financial pressures.