2025年7月2日閲覧. ^ カナダからの帰国旅行は3.4%減少,関税と緊張のため数十年連続の動向が悪化した. Canadian return trips from the U.S. dropped 32.4% in July 2025 due to tariffs and tensions, reversing a decades-long trend.

2025年7月,カナダからの帰国旅行は32.4%減少し,関税,経済不安,政治緊張などに駆り立てられ,カナダ人が帰国するよりもアメリカを訪れる人が増えた. 2006年以降の稀なシフトである. Canadian return trips from the U.S. fell 32.4% in July 2025, driven by tariffs, economic concerns, and political tensions, leading to more U.S. visitors arriving in Canada than Canadians returning—a rare shift since 2006. カナダ へ の アメリカ 人 の 訪問 は わずか ながら 減少 し た に すぎ ませ ん が , カナダ 人 は 為替 レート の 変動 と 不 確か さ の 中 で , 国内 旅行 を 好む よう に なり まし た。 While American visits to Canada declined only slightly, Canadians favored domestic travel amid exchange rate fluctuations and uncertainty. カナダへの国際移住率は1.3%上昇し,ヨーロッパやアジアから増加し,カナダから海外への海外旅行は8.3%増加した. International arrivals to Canada rose 10.3%, with growth from Europe and Asia, and Canadian outbound travel from overseas increased 8.3%. 専門家たちは,この傾向が続くかもしれないと警告し,雪鳥が米国への伝統的な旅行を逃す可能性があるため,寒い月は重要なテストとなり,米国地方経済に影響を与える可能性がある. Experts warn the trend may continue, with colder months posing a key test as snowbirds may skip traditional U.S. trips, potentially affecting local U.S. economies.