カナダ の 銃 の 購入 計画 は , 選挙 的 な 動機 で 批判 さ れ , 州 や 警察 の 反対 に も かかわら ず ケープ ・ ブレトン で 開始 さ れ まし た。
Canada’s gun buyback program, criticized for electoral motives, launches in Cape Breton despite provincial and police opposition.
公安大臣のゲイリー・アナンダサンガレは、連邦銃購入計画について議論したリークした音声記録で"誤認"発言をしたことを認めた。 その内容は、地方,警察,銃所持者からの反対にもかかわらず、ケベックからの選挙的圧力の影響を受けたことがわかった。
Public Safety Minister Gary Anandasangaree acknowledged making "misguided" remarks in a leaked audio recording where he discussed the federal gun buyback program, revealing it was influenced by electoral pressure from Quebec despite opposition from provinces, police, and gun owners.
20分間の会話は録音の情報源によって真偽が確認され 補償の不足をカバーすると約束され 違反した場合の保釈も含まれていました アナンダサンガリー氏は 執行がそこまで進まないと強調しました
The 20-minute conversation, confirmed authentic by the recording’s source, included promises to cover compensation shortfalls and bail for non-compliance, though Anandasangaree stressed enforcement would not go that far.
プログラムには7億4200万ドルが 割り当てられ ノバスコシア州ケープブレトンで 試験的に開始され アルバータ州,サスカチュワン州,オンタリオ州の警察からの抵抗に直面します
The program, capped at $742 million, launches with a pilot in Cape Breton, Nova Scotia, facing resistance from Alberta, Saskatchewan, and Ontario’s police.
Anandasangreeは、銃犯罪を軽減し,公共の安全を図るためのキャンペーンとしてこの取り組みを擁護し,首相のコメントを辞退した。
Anandasangaree defended the initiative as a campaign promise to reduce gun crime, emphasizing public safety, while the Prime Minister’s Office declined comment.