カナダは,継続的な貿易緊張の中で交渉を選択し,米国の軟木材の2つの控訴を放棄しました. Canada drops two U.S. softwood lumber appeals, opting for negotiations amid ongoing trade tensions.

カナダは,軟木材に対する米国の反ダンピング関税に挑戦した2つの法的訴えを棄却し,米国との長期交渉に焦点を移した. Canada has dropped two legal appeals challenging U.S. anti-dumping duties on softwood lumber, shifting focus to long-term negotiations with the United States. 業界や地方のパートナーとの協議の後に行われたこの動きは,貿易の緊張が続いている中であり,米国が関税をほぼ3倍に増やして20%以上にするという提案も含まれています. The move, made after consultations with industry and provincial partners, comes amid ongoing trade tensions, including U.S. proposals to nearly triple duties to over 20 percent. カナダは依然として関税の公平性を異議を唱え,他の6つの法的挑戦を続けているが,ほとんどの米国製品に対する対関税を撤廃し,貸付保証や市場多様化のための資金調達を含む木材部門のための12億ドル規模の援助パッケージを発表しました. While Canada still contests the fairness of the duties and continues six other legal challenges, it has also lifted counter-tariffs on most U.S. goods and announced a $1.2 billion aid package for the lumber sector, including loan guarantees and funding for market diversification. この決定は,カナダ・アメリカ・メキシコ協定の下,鉄鋼,アルミニウム,自動車,木材に対する関税が継続しているにもかかわらず,訴訟をめぐって外交への戦略的転換を反映しています. The decision reflects a strategic pivot toward diplomacy over litigation, despite continued tariffs on steel, aluminum, autos, and lumber under the Canada-U.S.-Mexico Agreement.