カリフォルニア 州 の 裁判 所 逮捕 禁止 令 は ICE に よっ て 無視 さ れ , 法律 上 の 問題 や 信頼 関係 の 問題 が 生じ て い ます。
California’s courthouse arrest ban is flouted by ICE, sparking legal and trust concerns.
カリフォルニア州では 裁判所内での逮捕は 禁止されていますが 連邦捜査官は 裁判所の敷地内や 建物内での逮捕を 続けています 司法を求めた移民の 恐怖心を 引き起こすという懸念が 引き起こされています
California law bans ICE from making arrests inside courthouses, but federal agents have continued detaining people on courthouse grounds and even inside buildings, sparking concern over the chilling effect on immigrants seeking justice.
フレスノ,ブット,その他の郡での事件は 裁判所が命令したプログラム後に逮捕された事件を含む 強制力の限界について疑問を投げかけています 特に法律の"裁判所"の定義が不明確であることから
Incidents in Fresno, Butte, and other counties—including an arrest after a court-ordered program—have raised questions about enforcement boundaries, especially since the law’s definition of “courthouse” is unclear.
カリフォルニア州最高裁判官は このような行動は 国民の信頼を損なうと警告し 州当局は 連邦政府の活動を止める明確な権限を欠いていると警告した
California’s top judge warns such actions undermine public trust, while state officials lack clear authority to stop federal operations.
緊急 事態 や 激しい 追跡 に は 例外 が ある に し て も , 施行 は 依然 と し て 一貫 し て おら ず , 法律 の 有効 性 は 定か で は あり ませ ん。
Though exceptions exist for emergencies or hot pursuit, enforcement remains inconsistent, leaving the law’s effectiveness uncertain.