ダブリン最高市民としての名誉を授与するバラク・オバマは、彼の遺産に対する街の感謝の意を表すものである。 Barack Obama to receive Dublin's highest civic honor, symbolizing city's appreciation for his legacy.

2017年に初めて授与されたから10年近く後の,木曜日に行われた式典で,元アメリカ大統領バラク・オバマがダブリン市の自由を認める予定です. Former U.S. President Barack Obama is set to accept the Freedom of the City of Dublin in a ceremony on Thursday, nearly a decade after the honor was first awarded in 2017. 設立以来88人に授与された この市最高市民の栄誉には セント・スティーブンズ・グリーンで羊を放牧するなどの象徴的な権利が含まれています The city’s highest civic distinction, granted to 88 individuals since its inception, includes symbolic rights like grazing sheep on St Stephen’s Green. オバマの訪問には3つのアリーナでの公の会話も含め,妻のミッシェルも尊敬されているが,出席しない. Obama’s visit includes a public conversation at the 3Arena, while his wife Michelle, also honored, will not attend. この賞は、大統領の外交政策について様々な意見が寄せられているにもかかわらず、ダブリンがオバマの遺産に対する感謝の念を反映したものである。 The award reflects Dublin’s appreciation for Obama’s legacy, despite varied opinions on his foreign policy. 過去の受賞者はネルソン・マンデラ,ジョン・F・ケネディ,グレタ・トンバーグなどです. Past recipients include Nelson Mandela, John F. Kennedy, and Greta Thunberg.