タイ の ある 赤ちゃん アジア 象 は , 負傷 し て 捨て られ た まま 救出 さ れ , 母親 が 再会 でき なく なっ た 後 に 回復 し つつ あり ます。 A baby Asian elephant in Thailand, injured and abandoned, was rescued and is being rehabilitated after its mother couldn’t be reunited.

タイ の カンタビリ に 住む アジア 象 の 赤ちゃん は , 農地 で 捨て られ , 負傷 し て いる の を 見つけ られ た 後 , 救出 さ れ まし た。 A baby Asian elephant in Kanchanaburi, Thailand, was rescued after being found abandoned and injured in a farmland area, with officials confirming it had an injured hind leg and was exhausted. 9 月 21 日 に 発見 さ れ た この 子牛 は , 特別 な ミルク や 医療 を 含む 公園 職員 , 獣医 , ボランティア など から 直ちに 世話 を 受け まし た。 Discovered on September 21, the calf received immediate care from park staff, veterinarians, and volunteers, including specialized milk and medical treatment. 努力したにも関わらず 母牛の群れは 集うには遠く離れていたため 幼牛を 復興のために ブエン・チャワック野生動物保護区に 移す計画が立てられた. Despite efforts, the mother herd was too far away for reunion, prompting plans to transfer the calf to Bueng Chawak Wildlife Sanctuary for rehabilitation. この事件はタイの野生象保護の課題を強調している。 The incident underscores challenges in protecting Thailand’s wild elephant population amid habitat loss and human-wildlife conflict.