オーストラリアのビジネスの成長は2025年9月、地球の需要と貿易の緊張が低下したため、継続的な拡大にもかかわらず、2025年9月から低迷した。
Australia's business growth slowed in September 2025 due to weaker global demand and trade tensions, despite ongoing expansion.
オーストラリアの事業活動は2025年9月に減速し,複合PMIは55.5から52.1に低下し,12ヶ月連続で拡大したが,著しい減少を示した.
Australia's business activity slowed in September 2025, with the composite PMI dropping to 52.1 from 55.5, marking the 12th straight month of expansion but a notable cooling.
PMIはそれぞれ51.6と52.0に落着した。 特に米国関税業者の被害を受けた海外市場から、弱い新注文によって運転されている。
Manufacturing and services PMIs fell to 51.6 and 52.0, respectively, driven by weaker new orders, particularly from overseas markets affected by U.S. tariffs.
輸出の需要は低下し,製造品の注文が急激に低下し,事業の信望は一年に1つ下がった.
Export demand declined, with manufactured goods orders falling sharply, while business confidence reached a one-year low.
50 しきい値を超えて継続しているにもかかわらず,世界的な貿易緊張,国内需要の軽減,インプットコストの上昇などに関する懸念は継続している.
Despite ongoing growth above the 50 threshold, concerns over global trade tensions, softening domestic demand, and rising input costs persist.
オーストラリア の ドル は , 金利 , 鉄鉱 価格 , 中国 の 経済 状態 など の 影響 を 受け て , わずか ながら 上昇 し まし た。
The Australian dollar rose slightly, influenced by interest rates, iron ore prices, and China’s economic health.