オークランド図書館は,サモア人のに根ざした,タマキ・マカラウアの伝統,芸術,コミュニティの物語を展示する,太平洋の遺産の2年間の展示を開始します. Auckland Libraries launch a two-year Pacific heritage exhibition, rooted in a Samoan proverb, showcasing traditions, art, and community stories across Tāmaki Makaurau.

オークランド図書館は,Tāmaki Makaurauで太平洋の文化遺産を記念する2年間の展覧会"Lupe I Vao Ese"を公開しました. Auckland Libraries unveiled Lupe I Vao Ese, a two-year exhibition celebrating Pacific cultural heritage in Tāmaki Makaurau, centered on a Samoan proverb about shared origins. 展示品には,太平洋の各地のアーカイブ資料,現代美術,個人用品,例えばトガ,ティヴァエバ,タヒチのダンス衣装などがあり,生きた伝統とコミュニティのアイデンティティを強調しています. Featuring archival materials, contemporary art, and personal artifacts from across the Pacific, including 'ie toga, tivaevae, and a Tahitian dance costume, the exhibit highlights living traditions and community identity. コミュニティの深い意見を取り入れて開発されたこの作品には、マーカス・トゥイアソソポの長い髪や家族の遺産を称えるキルトを通して追悼するなどの個人的な物語が含まれています。 Developed with deep community input, it includes personal stories like Marcus Tuiasosopo’s tribute through his long hair and a quilt honoring family legacy. 公 の 場所 で の 人工 衛星 の 映写 は 手 の 届く 範囲 を 広げ , イベント や ワークショップ は 継続 的 な 対話 を 促進 し ます。 Satellite displays in public spaces extend its reach, while events and workshops foster ongoing dialogue. 里程標 と し て 描か れ て いる この プロジェクト は , 文化 的 な 誇り や 帰属 意識 を 持つ こと を , 先住 民 が 知る 方法 や 強化 する 方法 を 強調 し て い ます。 The project, described as a milestone, emphasizes Indigenous ways of knowing and strengthens cultural pride and belonging. 展覧会は2026年3月まで開催されます. The exhibition runs through March 2026.