天文学者は、一日に3つの異常に長いガンマ線爆発を検出し、謎の宇宙の事象を示唆した。
Astronomers detected three unusually long gamma-ray bursts in one day, signaling a mysterious cosmic event.
2024年7月、天文学者は、これまでに50年以上の間に観測されたような3回のガンマ線爆発を24時間以内に検出した。
In July 2024, astronomers detected a rare series of three repeating gamma-ray bursts within 24 hours—unlike any previously observed in over 50 years.
これ は 典型 的 な 瞬時 の 爆風 と は 異 なり , 100 倍 から 1,000 倍 も 長く 続き まし た。
Unlike typical bursts lasting milliseconds to minutes, these lasted 100 to 1,000 times longer.
NASAのFermi ガンマ線宇宙望遠鏡が初めて発見,アインシュタイン・プロベ,スウィフト天文台,地上ベースの望遠鏡からのデータにより、遠い銀河から数十億光年離れたところにある源が確認された。
First spotted by NASA’s Fermi Gamma-ray Space Telescope, follow-up data from the Einstein Probe, Swift Observatory, and ground-based telescopes confirmed the source in a distant galaxy billions of light-years away.
その原因は未だ不明であるが,長時間超新星や白い小人を含む主な理論は,稀な中間ブラックホールによって引き裂かれている.
The cause remains unknown, with leading theories including a prolonged supernova or a white dwarf torn apart by a rare intermediate-mass black hole.
ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡を用いた現在進行中の研究は,その起源を明らかにし,そのような出来事が極めて稀であるか,あるいは見過ごされた宇宙現象の一部であるかどうかを評価することを目的としています.
Ongoing studies using the James Webb Space Telescope aim to uncover the origin and assess whether such events are extremely rare or part of an overlooked cosmic phenomenon.