ASIC Site RACQ保険は,2019年から2024年までの偽保険料の比較で570人の顧客を誤解させた.
ASIC sued RACQ Insurance for misleading 570,000 customers with false premium comparisons from 2019 to 2024.
オーストラリア証券・投資委員会 (ASIC)は,2019年から2024年までの増額額の"最終期間保険"を改訂通知に改めて,570万人以上の顧客を惑わせたという主張で,RACQ保険を訴えた.
The Australian Securities and Investments Commission (ASIC) has sued RACQ Insurance over allegations it misled over 570,000 customers from 2019 to 2024 by using inflated "last period premium" figures in renewal notices.
これらの比較では、実際の割合より低いことがよく起こり、消費者はコストを誤解している。 特に、生活費の高騰の際は。
These comparisons often showed smaller increases than actual rates, misleading consumers about costs, especially during a cost-of-living crisis.
この 習慣 は 複数 の 保険 の タイプ に 影響 を 与え , 初期 の 苦情 が あっ た に も かかわら ず , 何 年 も の 間 何 の 矯正 措置 も 取ら ず に 続け られ まし た。
The practice affected multiple insurance types and continued despite early complaints, with no corrective action for years.
ASICは、虚偽の比較が公正な競争や消費者決定を妨げたと主張している。
ASIC claims the false comparisons hindered fair competition and consumer decision-making.
RACQはこの問題を認め,メディア調査の結果自報し,謝罪し,規制機関と連携していると語った.
RACQ admitted the issue, said it self-reported after a media inquiry, apologized, and is cooperating with regulators.
訴訟は,罰則,宣言及び公布命令を求める.
The case seeks penalties, declarations, and publicity orders.