ASEANのデジタル成長は加速しているが,インフラと政策の格差は進歩を妨げ,投資と協力の強化を促している.
ASEAN's digital growth is accelerating, but infrastructure and policy gaps hinder progress, prompting calls for greater investment and cooperation.
2024年以降のGDPの5倍から4兆円超えるASEAN地域は、クアラルンプールのデジタル国民サミットで発足したGSMA報告によると、主要なデジタル変換のために設定されている。
The ASEAN region, with GDP surging fivefold since 2000 to over $4 trillion in 2024, is set for major digital transformation, according to a GSMA report launched at the Digital Nation Summit in Kuala Lumpur.
デジタルの養子縁組は成長しているが,インフラや政策や労働能力の格差は継続している。 特にシンガポールなどの主要国と他国の間では。
While digital adoption has grown, disparities in infrastructure, policies, and workforce skills persist, particularly between leading nations like Singapore and others.
報告書は,5G,繊維,クラウドネットワークにおける投資の増加,データ,貿易,サイバーセキュリティに関するクロスバリオン規制,デジタルの総合的な進歩を促進するための地域的・国際的協力の強化を要請している.
The report calls for increased investment in 5G, fibre, and cloud networks, harmonized cross-border regulations on data, trade, and cybersecurity, and stronger regional and international cooperation to drive inclusive digital progress.
これらの取り組みは,2026年のM360ASEAN会議のような今後のイニシアティブによって支援され,ASEANのデジタルポテンシャルを完全に開拓することを目指しています.
These efforts aim to unlock ASEAN’s full digital potential, supported by upcoming initiatives like the 2026 M360 ASEAN conference.