アルバータ州首相は、不正な王室の支払いで石炭会社を非難し、価格、収益、産業への影響をめぐって衝突を引き起こしている。
Alberta's premier accuses coal firms of unfair royalty payments, sparking a clash over pricing, revenue, and industry impact.
アルバータ州首相ダニエル・スミスは,ロイヤリティの支払いの紛争で石炭鉱業会社を批判し,彼らが公平な貢献よりも利益を優先していると非難した.
Alberta Premier Danielle Smith has criticized coal mining companies over a dispute involving royalty payments, accusing them of prioritizing profits over fair contributions to the province.
この紛争の中心は石炭王族率の変化を提案するものであり,政府は現在のレベルは抽出資源の真価を反映していないと主張している.
The conflict centers on proposed changes to coal royalty rates, with the government arguing that current levels do not reflect the true value of extracted resources.
鉱山労働者は反発し、ロイヤルティの上昇は競争力と投資に悪影響を与える可能性があると警告している。
Miners have pushed back, warning that higher royalties could harm competitiveness and investment.
この議論は,エネルギー政策の移行に際して,地方収入目標と産業上の懸念との間の緊張を強調する.
The debate highlights tensions between provincial revenue goals and industry concerns amid shifting energy policies.