ナイジェリアが率いるアフリカの指導者は,国連総会における国内加工と工業化の促進を目的として,鉱物資源の統制を要求している.
African leaders, led by Nigeria, demand control over mineral resources to boost domestic processing and industrialization at the UN General Assembly.
第80回国連総会では,ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領とカシム・シェティマ副大統領が,アフリカ諸国に,原材料の輸出を止め,国内加工,グリーン製造,工業化に投資することで,鉱物資源の管理を促した.
At the 80th UN General Assembly, Nigeria’s President Bola Tinubu, represented by Vice President Kashim Shettima, urged African nations to take control of their mineral resources by ending raw exports and investing in domestic processing, green manufacturing, and industrialization.
彼は、世界規模の価値チェーンの登頂、アフリカ系地質データシステムの確立、政府による調査の拡大、そしてアフリカ・ミネラル・トケンのような革新的な資金調達ツールの活用を呼びかけた。
He called for collective action to climb the global value chain, establish African-owned geological data systems, expand government-led exploration, and use innovative financing tools like the Africa Mineral Token.
Tinubuは,原鉱原産の輸出を禁止し,自立した自己再生型鉱物経済を推進するナイジェリアのリーダーシップを主張した。
Tinubu praised several countries for banning raw mineral exports and affirmed Nigeria’s leadership in advancing a unified, self-reliant mineral economy under its Renewed Hope Agenda.
アフリカ の 指導 者 たち は また , 国連 の 安全 保障 理事 会 の 改革 , 平和 活動 の ため の 資金 の 増加 , 世界 的 な エネルギー 移行 の ため の 資本 の 増加 など を 推進 し まし た。
African leaders also pushed for UN Security Council reform, increased funding for peace operations, and greater equity in the global energy transition.