ADSはNDSを10億ドルで購入し 2026年初旬に終了し,米国の水管理の存在を高め,コストを削減します. ADS to buy NDS for $1B in cash, closing early 2026, boosting U.S. water management presence and cutting costs.

アドバンスドレナージシステム (ADS) は2025年9月23日に,NORMA Group SEからNDS Inc.を2026年初頭に終了する予定の全現金取引で約10億ドルの買収を発表した. Advanced Drainage Systems, Inc. (ADS) announced on September 23, 2025, it will acquire NDS Inc. from NORMA Group SE for approximately $1 billion in an all-cash deal, expected to close in early 2026. この取得には,期待される税手当を含むNDSの価値は,平成1年度当たりの ADDS収益率を約10倍と見積もられている. The acquisition, which includes anticipated tax benefits, values NDS at about 10 times its trailing adjusted EBITDA and is projected to be accretive to ADS’s earnings per share in the first year. NDSは2025年6月30日に終了した6ヶ月間,収入3億1,300万ドルの報告をしており,住宅用水管理,アクセスボックス,灌ソリューションに特化しており,米国での売上高の90%を占めています. NDS, which reported $313 million in revenue for the six months ended June 30, 2025, specializes in residential water management, access boxes, and irrigation solutions, with 90% of sales in the U.S. この取引は,水管理部門におけるADSの存在を拡大し,3年以内に年間1億5000万ドル以上の費用の相乗効果を生み出し,小売,流通,電子通信チャンネルを通じてその流通を促進することを目的としている. The deal aims to expand ADS’s presence in the water management sector, unlock over $25 million in annual cost synergies within three years, and enhance its distribution across retail, distributor, and e-commerce channels. この取引は、AMSの現存の現金及びクレジット容量を経由して資金提供される。 この取引は、その強い貸借対照表と統合経験によって支えられている。 The transaction will be funded through ADS’s existing cash and credit capacity, supported by its strong balance sheet and integration experience. 最終 的 な 閉鎖 は 依然 と し て , 規制 に よる 承認 や 習慣 的 な 状態 に 依存 し て い ます。 Final closing remains subject to regulatory approvals and customary conditions.