13歳のアフガン人少年がデリーに到着して飛行機の着陸台に隠れていて、その後カブールに戻った。
A 13-year-old Afghan boy was found hiding in a plane’s landing gear upon arrival in Delhi, then returned to Kabul.
昆都ズの13歳のアフガニスタン少年が,カム航空のRQ-4401便の着陸機に隠れ隠れ見つかった.それは,カム航空が2025年9月21日にデリー・インディラ・ガンジー国際空港に到着した際に,カム航空がカム航空から2時間の飛行を終えた後だった.
A 13-year-old Afghan boy from Kunduz was found hiding in the landing gear of a Kam Air flight, RQ-4401, upon its arrival at Delhi’s Indira Gandhi International Airport on September 21, 2025, after a two-hour flight from Kabul.
空港 の 職員 は , 午前 11 時 10 分 ごろ , 飛行 機 の そば で 彼 を 見つけ , 尋問 の ため 保安 隊 に 引き渡し まし た。
Airport staff discovered him near the aircraft around 11:10 a.m. and handed him over to security forces for questioning.
伝え られる ところ に よる と , この 人 は 好奇 心 から 空港 に 入り , チケット なし で , 後部 中央 着陸 用 ギア ・ ボックス に 身 を 隠し て い まし た。
He reportedly entered the airport out of curiosity and concealed himself in the rear central landing gear compartment without a ticket.
検視中、小さな赤い音声スピーカーが回収された。
A small red audio speaker was recovered during a post-arrival inspection.
手順を終えた後、RQ-442便の帰途に同日にカブールへ移送された。
After procedures, he was repatriated to Kabul the same day on the return flight, RQ-4402.
航空 機 は , 徹底 的 な 保安 検査 を 受け た 後 , 安全 な 状態 に 保た れ まし た。
The aircraft was cleared as safe following a thorough security check.
この事件で空港の警備に関する懸念が高まり,航空機への無許可アクセスの危険が生じた.
The incident has raised concerns about airport security and the dangers of unauthorized access to aircraft.