中国のサンヤ州にあるヤオ州湾科学技術都市は,高等施設,世界的才能,強い政策支援を有する主要なイノベーション拠点となった.
Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, China, has become a major innovation hub with advanced facilities, global talent, and strong policy support.
中国のサンヤ州にあるヤオ州湾科学技術都市は,イノベーションと世界的才能の主要な拠点として登場し,インフラの拡大と研究のプラットフォームの拡大の最中に研究者や学生を魅了した.
Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, China, has emerged as a major hub for innovation and global talent, attracting researchers and students amid expanding infrastructure and research platforms.
地球動物・植物資源銀行や深海大水産資源共有プラットフォームなどの世界的な施設を設置し,種子科学や深海探査の高度な研究をサポートしている.
It hosts world-class facilities like the Global Animal and Plant Germplasm Resource Bank and the Deep-sea Large Equipment Sharing Platform, supporting advanced work in seed science and deep-sea exploration.
50以上の地方レベル以上の革新的なプラットフォームを備え,6つの国家レベルを含み,産業・アカデミア・政府間の連携を促進する.
With over 50 provincial-level and above innovation platforms—including six national-level ones—it fosters collaboration among industry, academia, and government.
海南自由貿易港からの支援政策は 資本の流れを簡素化し 強力なIP保護を含む 技術の商業化を推進しています
Supportive policies from the Hainan Free Trade Port, including streamlined capital flows and strong IP protections, drive technology commercialization.
1,600以上の企業と,2019年以降の4千人近い高額な才能を有する企業が,アジア太平洋地域における重要な技術センターとしての役割を強化している.
Home to more than 13,600 companies and nearly 4,000 high-level talents since 2019, the city is strengthening its role as a key technological center in the Asia-Pacific region.