世界銀行は,中東,北アフリカ,アフガニスタン,パキスタンの発展への努力を促進する新たなリヤド拠点を開設している.
The World Bank opens a new Riyadh hub to boost development efforts across the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan.
世界銀行は、サウジアラビアのリヤドに新たな地方拠点を開設し、中東、北アフリカ、アフガニスタン、パキスタンに奉仕し、サウジアラビアとの技術的な協力の50周年を記念して戦略的な展開を遂げた。
The World Bank has opened a new regional hub in Riyadh, Saudi Arabia, to serve the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan, marking a strategic expansion amid its 50th anniversary of technical cooperation with Saudi Arabia.
GCC事務局と共同移転し,拠点はRiyadに地域指導を導入し,全国チームやパートナーとの絆を強化する.
Co-located with the GCC office, the hub brings regional leadership to Riyadh, strengthening ties with country teams and partners.
共同研究と設備整備に重点を置いており、貧困削減や緑化、自主的対応といった地域における開発目標を支えています。
It hosts a global Knowledge Hub focused on joint research and capacity building, supporting development goals in areas like poverty reduction, green growth, and fragility response.
この動きは、リヤドが政策革新と地域開発の拠点として成長している役割を強調している。
The move underscores Riyadh’s growing role as a center for policy innovation and regional development.