ウェネチエ の 近く の 野火 は 7,618 ヘクタール の 土地 を 焼き尽くし , 避難 を 促し , 主要 道路 を 閉鎖 し まし た。
A wildfire near Wenatchee has burned 7,618 acres, prompted evacuations, and closed major roads.
ウェナチー近郊の山火事であるレイバー・マウンテン・ファイアは約7,618エーカーを焼失し、7%が鎮火したため、キティタス郡とシェラン郡の一部でレベル1からレベル3への避難命令が発令された。
A wildfire near Wenatchee, the Labor Mountain Fire, has burned about 7,618 acres and is 7% contained, prompting evacuation orders from Level 1 to Level 3 across parts of Kittitas and Chelan counties.
炎は夜中にチェラン郡に広がり,26号線付近の地域に影響を与え,ブレウェット・パスで97号線を無期限に閉鎖した.
The fire spread overnight into Chelan County, affecting areas near Highway 26 and closing U.S. Route 97 at Blewett Pass for an undetermined time.
旅行者はI-90経由で周回するよう勧告されているが,バンタージュブリッジで単独で行われる事業により遅延が予想される.
Travelers are advised to detour via I-90, where delays are expected due to single-lane operations at the Vantage Bridge.
当局は,地域が煙や緊急対応に寄与する他の複数の火災が活発になっているため,地形の難しさと継続的な火災対策を強調している.
Officials emphasize the challenging terrain and ongoing firefighting efforts, with multiple other fires active in the region contributing to smoke and emergency responses.
住民は,避難及び道路の状況について,公式更新をモニターするよう勧告されている.
Residents are urged to monitor official updates for evacuation and road conditions.