ウェールズ出身の少女は,ロバート・エリス・エヴァンスにレイプされ,そのパートナーが彼女を拘束した.二人は有罪判決を受け,8年3ヶ月を宣告された.
A Welsh teen was raped by Robert Ellis-Evans while his partner restrained her; both were convicted and sentenced to 8 years 3 months.
ウェールズのブリッジンで17歳の少女がロバート・エヴァンズ(39歳)にレイプされた。 彼のパートナーのサラ・ヴィグス(38歳)は、カーリフ冠裁判所の裁判で彼女を拘束した。
A 17-year-old girl in Bridgend, Wales, was raped by Robert Ellis-Evans, 39, while his partner, Sarah Vigus, 38, restrained her, according to a Cardiff Crown Court trial.
その 攻撃 は , 十 代 の 若者 が ひどく 酔っ て 気 を 失っ た 後 に 生じ まし た。
The attack occurred after the teen became severely intoxicated and passed out.
エリス・エヴァンズにレイプされながら ヴィグが彼女を押さえつけていた
She awoke to find Vigus holding her down as Ellis-Evans raped her.
その被害者は、自殺心や自暴自棄心などの長期的なトラウマを記述し、自分は無力で恥じていると語った。
The victim described lasting trauma, including suicidal thoughts and self-harm, and said she felt powerless and ashamed.
両被告はレイプを否定したが、ヴィガスは同意を主張して指挿入を認めた。
Both defendants denied rape, though Vigus admitted to finger penetration, claiming consent.
二 人 は 有罪 と され , 裁判 官 は その 攻撃 を 重大 な 違反 行為 と 呼び まし た。
They were found guilty, with the judge calling the attack a severe violation.
2人とも懲役八年三ヶ月の懲役を言い,釈放前の三分の二を服役し,生涯の性犯罪犯登録及び無期限の禁止命令に処する.
Both were sentenced to eight years and three months in prison, to serve two-thirds before release, and will face lifelong sex offender registration and an indefinite restraining order.