ウェッブ ・ 望遠鏡 は , 六角形 の 嵐 と 関係 の ある 土星 の 大気 の 中 に 新しい 構造 物 が ある こと を 明らか に し て い ます。 Webb Telescope reveals new structures in Saturn’s atmosphere linked to its hexagonal storm.

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は,土星の大気圏にかつてない詳細を捕捉し,イオン圏内の暗いビーズのような構造を明らかにした. The James Webb Space Telescope has captured never-before-seen details in Saturn’s upper atmosphere, revealing dark, bead-like structures in the ionosphere and a lopsided, four-armed star pattern in the stratosphere. 惑星の雲の頂上にあるこの特徴は,異なる大気層に繋がっているように見えるが,おそらく土星の深い六角形嵐と磁気圏の相互作用とつながっている. Located above the planet’s cloud tops, these features appear linked across different atmospheric layers, possibly connected to Saturn’s deep hexagonal storm and magnetosphere interactions. ウェブの先進的な近赤外線機器によって可能になったこの発見は ガス大惑星の大気に関する現在のモデルに 異議を唱え 複雑な垂直の動力学とエネルギー伝達を示唆しています The findings, made possible by Webb’s advanced near-infrared instruments, challenge current models of gas giant atmospheres and suggest complex vertical dynamics and energy transfer. 土星 が 近づき つつ ある 間 に さらに 観察 さ れる と , これら の 神秘 的 な 構造 物 が どの よう に 進化 し て いる か が 明らか に なる か も しれ ませ ん。 Further observations during Saturn’s approaching equinox may reveal how these mysterious structures evolve.