ワブテックは,カザフスタンの鉄道システムに300台の機関車を供給する42億ドルの米国契約を獲得しました. これは歴史上最大のものです. Wabtec won a $4.2 billion U.S. deal to supply 300 locomotives to Kazakhstan’s rail system, the largest in history.

Wabtecはカザフスタンの全国鉄道 KTZから420億円の契約を結んで,300種の進化シリーズES44Aciエンジンを供給し,史上最大の機関機関契約を象徴する長期的整備を実施している. Wabtec has won a $4.2 billion contract from Kazakhstan’s national railway KTZ to supply 300 Evolution Series ES44Aci locomotives and provide long-term maintenance, marking the largest locomotive deal in history. この多年協定は,KTZの艦隊の近代化と鉄道の拡充を支えている。 エンジンは極度の気象と断固とした地形に耐えながら燃料効率の向上を図るとともに構築された。 The multi-year agreement supports KTZ’s fleet modernization and rail expansion, with the locomotives built to endure extreme weather and rugged terrain while improving fuel efficiency. Wabtecは,ペンシルベニア州に基づく事業を指揮し,テキサス州とペンシルバニア州における今後の10年間の配送と雇用創出を実施する. Based in Pennsylvania, Wabtec will lead the project, with deliveries over the next decade and job creation in Texas and Pennsylvania. この契約は、米国の"America First"貿易政策の成功を収めた、カザフスタンのTOKYev大統領の招集を受けて、トランプ大統領から発表された。 The deal was announced by President Trump following a call with Kazakh President Tokayev, framed as a success of U.S. “America First” trade policy. これは、カザフの商品に関する米国の税務局が、対話を通じて貿易の緊張を打破する転換を発する動きを発している。 It comes after a U.S. tariff on Kazakh goods and signals a shift toward resolving trade tensions through dialogue. 同 協定 は , 国内 の 製造 業 を 強化 し , 鉄道 の 輸出 を 世界 的 に 拡大 さ せ よう と する 米国 の 努力 を 強調 し て い ます。 The agreement highlights U.S. efforts to boost domestic manufacturing and expand rail exports globally.