米国はイスラエルに対し、世界的にパレスチナの認定を受けた後の報復に対する警告をし、平和維持の努力を断念するよう促している。
U.S. warns Israel against retaliation after global recognition of Palestine, urging de-escalation to preserve peace efforts.
ジェイク・クーパー最高顧問を含むアメリカ当局者は,パレスチナの国際的承認に続く報復措置をイスラエルに強く求め,そのような行動は緊張をエスカレートし,外交努力を損なう可能性があると強調した.
U.S. officials, including senior advisor Jake Cooper, have urged Israel against retaliating following the international recognition of Palestine, emphasizing that such actions could escalate tensions and undermine diplomatic efforts.
この 警告 は , 数 か国 が ここ 数 週 間 で パレスチナ を 正式 に 承認 し て いる パレスチナ 国家 に 対する 世界 的 な 支持 が 増大 し つつ ある こと を 示し て い ます。
The warning comes amid growing global support for Palestinian statehood, with several nations formally recognizing Palestine in recent weeks.
クーパーは,平和の議論を恒久的解決の基盤とすることの重要性を強調し,平和の議論を維持することの重要性を強調した.
Cooper stressed the importance of de-escalation and maintaining peace talks as the foundation for a lasting resolution.