アメリカ主導の国際作戦で 麻薬の取引を止めました アジアの日常用品に隠された 110キロのメタファタミンを押収しました
A U.S.-led global operation disrupted a drug ring, seizing 110kg of methamphetamine hidden in everyday goods across Asia.
米国麻薬取締局,シンガポール中央銀行,ブルネイ,オーストラリア,ニュージーランドの機関が率いる国際的作戦により, 2025年に国境を越えた麻薬組織が混乱し,約110kgのメタフェタミンが押収されました.
A coordinated international operation led by the U.S. DEA, Singapore’s CNB, and agencies from Brunei, Australia, and New Zealand disrupted a transnational drug syndicate in 2025, resulting in the seizure of nearly 110kg of methamphetamine.
メキシコ で 生ま れ た と 考え られ て いる この 薬 は , 電子 機器 , 家具 , 食料 品 の 積荷 など に 隠さ れ , 運送 サービス や バーチャルオフィス を 通し て 輸送 さ れ まし た。
The drugs, believed to originate in Mexico, were hidden in electronic devices, furniture, and food shipments and routed through courier services and virtual offices.
逮捕はシンガポール,オーストラリア (40kg),ニュージーランド (10kg),ブルネイ (49kg) で発生し,諜報機関が全ての作戦を単一のネットワークにリンクしている.
Seizures occurred in Singapore, Australia (40kg), New Zealand (10kg), and Brunei (49kg), with intelligence linking all operations to a single network.
12ヶ月を超え,Amalgam作戦として知られるこの努力は,90件以上の試みの積荷を押収し,複数の逮捕を図り,世界的な麻薬密売に対抗する相互交渉の重要な役割を強調した.
The effort, spanning 12 months and known as Operation Amalgam, intercepted over 90 attempted shipments, led to multiple arrests, and underscored the critical role of cross-border collaboration in combating global drug trafficking.