2024年8月,米国の新鮮な生産物価格は,労働,生産,関税コストの上昇により2.3%上昇し",果物と野菜の高騰"を引き起こした. U.S. fresh produce prices rose 2.3% in August 2024 due to higher labor, production, and tariff costs, sparking "fruit and veggie flation."

米国 の 買い物 客 は , 労働 力 の 増加 , 生産 , 入力 費 の 増加 など の ため に , 新鮮 な 果物 や 野菜 の 価格 が 高く なっ て い ます。 U.S. shoppers are facing higher prices for fresh fruits and vegetables, a trend called "fruit and veggie flation," driven by increased labor, production, and input costs. 新鮮な農産物の価格は2024年8月より2.3%上昇し,労働集約的な収穫によりリンゴは9.6%上昇した. Fresh produce prices rose 2.3% from August 2024, with apples up 9.6% due to labor-intensive harvesting. メキシコ の アスパラガス や ベリー の よう な 輸入 品 は , タール の ため に もっと 高価 に なり , 小売 業者 の 中 に は それ を やめる 人 も い ます。 Imported items like Mexican asparagus and berries have become more expensive due to tariffs, leading some retailers to discontinue them. 専門家は,シーズン内において,冷凍又は かん詰めの製品を購入し,不完全な品物を選定し,又はリンゴを自分で買つてお金を節約することを勧めている. Experts advise buying in-season, frozen, or canned produce, choosing imperfect items, or picking apples themselves to save money. 秋の収穫で価格が下がることを期待する消費者もいるが,多くの消費者は長期的に高コストに適応している. While some hope prices will drop with the fall harvest, many consumers are adapting to higher costs long-term.