米国 の CEO たち は , トランプ の 関税 が 企業 , 仕事 , 世界 的 な 立場 など に 害 を 及ぼす こと を 警告 し , 政策 の 変化 を 促し て い ます。
U.S. CEOs warn Trump’s tariffs harm businesses, jobs, and global standing, urging policy change.
イエール大学のCEOの私的なサミットで フォードやギャップのような企業の100人以上の上級幹部が トランプ大統領の経済政策,特に関税について強い懸念を表明し ビジネスの安定と米国の世界的な地位を害していると警告しました
At a private Yale CEO summit, over 100 top U.S. executives from companies like Ford and Gap voiced strong concerns about President Trump’s economic policies, especially tariffs, warning they harm business stability and U.S. global standing.
3分の2は,アメリカ企業,消費者及び外国パートナーとの対価が共有され,否定的な影響を報告した.
Two-thirds reported negative impacts, with costs shared between American firms, consumers, and foreign partners.
関税が課される前の 庫存が減るにつれて 企業はサプライチェーンを 切り替えて 雇用を凍結しています
As inventory from before tariffs runs low, companies are shifting supply chains, cutting jobs, and freezing hiring.
経営陣は,国内製造業の強化の努力にもかかわらず,世界の産業が完全に米国に移転することを期待するのは非現実的だと述べています.
Executives say it’s unrealistic to expect global industries to fully relocate to the U.S., despite efforts to boost domestic manufacturing.
また,長期的経済・政治上の自信を脅かしていると信じている,弱体化した国家安全保障機関に対する警戒を表明した.
They also expressed alarm over weakened national security institutions, which they believe threaten long-term economic and political confidence.