米国機関は,ザンビアのカゾゾゾ・銅コバルト事業に関する資金調査を行い,重要な鉱物供給の促進を図った.
U.S. agency funds study for Zambia’s Kazozo copper-cobalt project to boost critical minerals supply.
テラ・メタルズ社とメロン・コモディクス社は、共同事業事業のランダ資源を通じて、ザンビア北西部のカゾゾゾ・銅-コバルト事業を実施するための米国貿易開発庁の補助金を確保した。
Terra Metals Inc. and Metalex Commodities, through their joint venture Lunda Resources, have secured a U.S. Trade and Development Agency grant to conduct a feasibility study for the Kazozo copper–cobalt project in Northwestern Zambia.
ラッセル上院事務室ビルで行われた署名式は,米DA長官 トーマス・ハーディとザンビア大使館の職員を率いるテッド・クルーズ議員が率いる.
The signing ceremony, held at the Russell Senate Office Building, was led by Senator Ted Cruz, with USTDA Director Thomas Hardy and Zambian Embassy officials in attendance.
このプロジェクトは,米国の重要なミネラル目標と"援助"政策をサポートし,クリーンエネルギー技術のための供給チェーンを強化し,経済成長を促進し,ザンビアとアメリカの両方で雇用を創出することを目指す.
The project supports U.S. critical minerals goals and the “Trade, not Aid” policy, aiming to strengthen supply chains for clean energy technologies, boost economic growth, and create jobs in both Zambia and the U.S.
地域の指導者とのコラボを強調している。
It emphasizes sustainable practices and collaboration with local leadership.
また,同社は,ザンビアの銅鋼鉄鋼ベルトにおける探査を推進するため,トナワンダグループと戦略提携を発表した.
The companies also announced a strategic alliance with Tonawanda Group Inc. to advance exploration in Zambia’s copper-gold belt.