UQ 研究 者 たち は 磁気 樹脂 を 作り , 3 年 間 に 試験 が 始まる 汚水 から PFAS の 99.9 % 以上 を 取り除き まし た。
UQ researchers created a magnetic resin that removes over 99.9% of PFAS from wastewater, with trials starting in three years.
クイーンズランド大学の研究者は 磁性樹脂吸着剤技術を開発し, 実験室での試験で 99.9%以上の効率で 下水道から PFAS または"永遠化学物質"を除去しました.
Researchers at the University of Queensland have developed a magnetic resin sorbent technology to remove PFAS, or "forever chemicals," from sewerage with over 99.9% efficiency in lab tests.
ガン や 他 の 健康 上 の 問題 と 関連 の ある これら 継続 的 な 化学 物質 は , 米国 の 安全 基準 を 超え た ブリズベーン を 含め , オーストラリア 全土 の 飲料 水 の 中 で 発見 さ れ て い ます。
These persistent chemicals, linked to cancer and other health issues, have been found in drinking water across Australia, including Brisbane, where levels exceeded U.S. safety thresholds.
システムは磁性樹脂を排水に混合し,PFASを吸収し,磁石を使って取り除きます。
The system mixes a magnetic resin into wastewater, absorbs PFAS, then retrieves it using magnets—offering a lower-energy alternative to traditional destruction methods.
特許を施行する技術は,商業パートナーとの共同研究チーム15名を率いるが,今後の3年間に,処理された廃棄物を肥料としてより安全に再利用することを目的として,排水処理施設の試験に定める.
The patented technology, led by a 15-member research team with commercial partners, is set for trial at wastewater treatment plants over the next three years, aiming to enable safer reuse of treated waste as fertilizer.